Metempsicosis

Rosaura alzó la cabeza y me miró con los ojos entrecerrados.

"Al principio, hoy todo me iba bien. Estaba un poco asustada cuando llegué ante ti. Había esperado años este momento. El Naualli me dijo que te gustaban demasiado las mujeres. Dijo que eres presa fácil para ellas, de modo que busqué un final rápido. Imaginé que cederías a ello. El Naualli me enseñó cómo aferrarte en el momento en que estuvieses débil. Te induje a ello con mi cuerpo. Pero sospechaste. Fui demasiado torpe. Lo hice tal como el Naualli me dijo que hiciera: fingir ser una hermosa niña que se había convertido en aprendiz de mescalero, y que sobre todo, se había enamorado de ti; pero no dio resultado porque te percataste. No tenía poder en tanto tus ojos estuviesen fijos en ella. Tu cuerpo sabía qué hacer. Luego, asustaste a mi apariencia al gritar como lo hiciste. Ruidos súbitos como esos son mortales, especialmente la voz de un mescalero. El poder de mi apariencia se extinguió como una llama. Yo lo comprendí, pero tú no.

"Estabas a punto de irte, de manera que me vi obligada a detenerte. El Naualli me había enseñado a tirar las manos para atraparte. Traté de hacerlo, pero me faltó poder. Mi apariencia estaba atemorizada. Tus ojos habían paralizado su esencia. Nadie había puesto jamás sus ojos sobre ella. Así, mi tentativa de agarrarte por el cuello falló. Te libraste de mis manos antes de que me fuera posible hacer presión. Entonces me di cuenta de que te me estabas escapando e intenté un ataque final. Me valí de aquello que el Naualli dijo que era clave si se te quería afectar: el terror. Te alarmé con mis chillidos, y ello me dio el poder necesario para dominarte. Creí tenerte, pero mi estúpida apariencia se puso nerviosa. Es idiota, y me hizo caer cuando ya estaba a punto de someterte a mi hechizo. Ahora que lo pienso, tal vez mi apariencia no sea tan estúpida. Quizás haya percibido a tu doble y cargado contra él, pero en cambio me derribó a mí.

"Estaba a punto de tenerte, pero entendí que debía ser paciente y aguardar la oscuridad. Luego el viento cambió de dirección y me convencí de que tendría éxito. El Naualli me había dicho que estaba seguro de que yo te gustaría como mujer. Era cuestión de esperar el momento oportuno. Agregó que te matarías tan pronto como comprendieses que yo te había estado robando el poder. Pero en el caso de que no lograse robártelo, o en el caso de que no te mataras, o si yo no quisiese conservarte vivo como prisionero, debía emplear mi lazo para estrangularte. Incluso me indicó dónde arrojar tu cadáver: un abismo sin fondo, una fractura en el mundo, no lejos de aquí. Pero el Naualli nunca mencionó tu aspecto aterrador. Ya te he dicho que se suponía que uno de los dos iba a morir esta noche. No sabía que iba a ser yo. El Naualli me dejó con la impresión de que saldría triunfante. Fue muy cruel por su parte no decírmelo todo acerca de ti".

"Imagina mi situación, Rosaura. Yo sabía aún menos que tú".

"No es lo mismo. El Naualli pasó años preparándome para esto. Yo conocía todos los detalles. Te tenía en el saco. Caíste en todas las trampas que te tendí. Y, sin embargo, tu lado aterrador terminó por salir vencedor".

"¿A qué te refieres al hablar de mi lado aterrador?"

"A aquel que me golpeó y que me matará esta noche. Tu horrendo doble, que apareció para terminar conmigo. Jamás lo olvidaré y si vivo, cosa que dudo, nunca volveré a ser la misma".

"¿Mi doble?"

"Eras tú, desde luego, pero no tenías el mismo aspecto que ahora. En realidad, no puedo decir a qué se parecía. Cuando trato de recordarlo, siento vértigo".

Le dije que ante el impacto de mi golpe la había visto fugazmente abandonar su cuerpo. Mi intención era la de sondearla con el relato. Me parecía que todo lo sucedido obedecía a una razón oculta: obligarnos a hurgar en fuentes habitualmente vedadas. En efecto, le había dado un tremendo golpe; le había causado un grave daño físico; sin embargo, era imposible que fuese yo quien lo hubiese hecho. Estaba seguro de haberle pegado con el puño izquierdo (la enorme hinchazón roja en su frente daba testimonio de ello). Sin embargo, no tenía en los nudillos marca alguna, ni experimentaba el menor dolor ni incomodidad. Un golpe de tal magnitud podía incluso haberme causado una fractura

Cuando escuchó mi descripción de cómo la había visto acurrucarse, cayó en la más absoluta desesperación. La pregunté si había tenido algún atisbo de lo que yo había visto, la impresión de abandonar su cuerpo, o alguna fugaz visión.

"Ahora sé que estoy condenada. Muy pocos sobreviven al contacto con el doble. Si mi alma ha partido, no me será posible seguir con vida. Me iré debilitando cada vez más, hasta morir".

Había en sus ojos un brillo salvaje. Se puso de pie; parecía estar a punto de pegarme, pero, en cambio, se dejó de nuevo caer al suelo.

"Me has quitado el alma. Has de tenerla en la bolsa de tu pantalón. ¿Pero por qué tuviste que decírmelo?"

Le juré que no había tenido la menor intención de lastimarla, que había actuado como lo había hecho únicamente en defensa propia y que, por consiguiente, no abrigaba la menor malevolencia hacia ella.

"Si no tienes mi alma en la bolsa de tu pantalón, la situación es aún peor. Andará vagando sin rumbo. Entonces nunca la recuperaré".

Rosaura daba la impresión de haber perdido por entero las energías. Su voz se hizo más débil. Yo quería que descansara.

"El Naualli me advirtió que si mi fracaso era completo, debía transmitir su mensaje. Me pidió que te dijera que había sustituido tu cuerpo hacía mucho. Ahora tú eres él".

"¿Qué quieres decir con eso, Rosaura?"

"Es un brujo. Entró en tu viejo cuerpo y le devolvió su luminosidad. Ahora brillas como el propio Naualli. Ya no eres el hijo de tu padre. Eres el propio Naualli".